Desde junho eu não alimentava meu “Diário de uma expatriada newbie“, então bora lá! Eu sumi na última semana e quem me segue no Instagram já sabe o porquê. Senta que lá vem a história…
Em janeiro deste ano eu estava aqui, apesar de só ter vindo de mala e cuia em abril. Naquela ocasião as coisas estavam dando errado com a papelada do casamento, eu estava estudando para minha prova de título no Brasil e, um dia, quando pensei em tudo que deveria fazer em 2014, eu meio que dei uma piradinha. Meu santo marido, talvez a pessoa mais otimista que já pisou neste planeta, me fez sentar à mesa, pegou um papel e um lápis e com sua ~terrível~ caligrafia começou a fazer uma listinha. Era a lista de todas as coisas que eu deveria fazer em 2014 para que, no fim dele, eu visse que superei todas. Segundo ele. Enquanto ele a escrevia, eu, com lágrimas nos olhos, cética em relação a todos aqueles ítens, senti ódio daquela lista. Assim que ele se levantou eu não só não a guardei como rasguei e joguei no lixo imediatamente. E o ano começou a passar.
O longo caminho que foi 2014
Realmente – que ano intenso foi esse! Foi desafio seguido de desafio e tudo temperado com o fantasma da saudade, da mudança, da adaptação. O pior de todos eles aconteceu há dois dias. Ao longo do ano todo fui cumprindo requisitos para revalidar meu diploma (isso porque já tinha cumprido o da língua há anos). Na última semana do meu estágio no hospital de olhos daqui eu finalmente recebi um e-mail me convocando para a prova de equivalência – a etapa final. O único porém: eu teria que reaprender medicina em alemão em 3 meses. Fora matérias específicas que não temos na faculdade, tipo “medicina jurídica alemã” e “proteção da radiação”, oi?). Para no final fazer uma prova prática e oral – se passasse, receberia minha Approbation, que é mais que uma revalidação ou permissão para trabalhar, é o mesmo documento que os médicos alemães têm (isso só é possível desde 2012, antes era só a permissão).
Tenho algumas colegas oftalmo que lêem o blog e acho que elas entendem o tanto que é sofrido estudar coisas desde anatomia do ombro até fibrilação atrial quando, nos últimos anos, você esteve ocupada com aquela coisinha na cara que se chama OLHO. Fui passar 5 semanas no Brasil com meus livros na mala e nas primeiras sentadas eu senti que seria impossível. Todas aquelas palavras eu mal tinha no vocabulário passivo, como as passaria para o ativo em tão pouco tempo? E eu mal lembrava o que era um coração! Rs! Eu diria que, nesse processo, aprendi mais de mil palavras novas. Vi também o quanto a medicina tem coisas diferentes de um país para outro – conceitos que eu julgava serem universais simplesmente mudam, os nomes das doenças mudam. Pequeno exemplo pras colegas – aqui se testa Blumberg na FIE! E se você falar de Graves ninguém sabe o que é – tente Morbus Basedow. E assim foram os meus últimos três meses – muitas, muitas horas sentada na cadeira estudando.
Vida real, amigas…
Sobre as provas na Alemanha há duas curiosidades: é o país das três chances e o país da prova oral. Minha experiência no Brasil com prova oral era mínima e isso me deixava mais ansiosa. Aqui, se você estuda direito ou medicina e não passa na terceira tentativa da prova estatal, acabou! É como se tivesse ido à faculdade à toa. E isso serve para várias outras provas. Com a minha não foi diferente.
Paguei 500 euros(!!!) pra fazer a prova, só teria três chances (imagina a ansiedade de uma segunda/terceira tentativa?) e se eu não passasse agora teria que esperar em média 8 meses para tentar novamente. Estou no pior Estado para isso, o meu não permite trabalhar de verdade sem esse documento – e eu não pretendia ir para outro estado. Daí juntou-se toda essa ansiedade e lá fui eu anteontem para outra cidade fazer a prova. Parecia que estava indo para um front de guerra, aquela sensação horrível no corpo todo.
Foto que tirei imediatamente antes de entrar para a prova.
E, nem do auge do meu pessimismo eu consegui “acertar” minhas previsões: era pior do que eu pensei, muito pior. Os avaliadores eram pessoas gentis, mas aquela situação – não desejo nem pras inimigas. Foram 5 horas de tortura. Como eu consegui me controlar, só Deus sabe. Quando me chamaram de volta à sala para me dizerem que eu tinha passado, não consegui segurar as lágrimas, o que levou os velhos professores alemães à gargalhada. Sim, é por causa de pessoas como eu que os brasileiros têm fama de chorões. HAHAHAHA Mas era um choro de quem tira 1000 toneladas das costas – há tanta coisa por trás que eles não poderiam nem imaginar. Liguei pro meu marido e depois mandei whatsapp pra minha irmã. Disse que estava com vontade de sair correndo pelada e gritando de tanta alegria – olha que estava frio! Mas isso não fiz não kkkk!
Assim que saí do hospital o dia estava feio assim, mas vi tudo cor-de-rosa, haha
E agora – é vida que segue. Currículos, entrevista… E continuar estudando outras coisas, sempre! Tudo depois das minhas merecidas férias, claro! Agora eu não preciso mais responder àquela pergunta chata “mas vai dar pra exercer lá?” que eu tinha que responder em média 20x por semana, desde às amigas até à cunhada do sogro da prima. Sério, eu não aguentava mais.
E sabe o que é o melhor? Eu nunca mais na minha vida terei medo de prova alguma. Simplesmente porque pior que essa não existirá jamais. Minha relação com o país mudou imediatamente – pequenas timidezes do dia-a-dia estão evaporando como mágica. Ter medo de que agora? Eu já ando de cabeça mais erguida. E diria que já estou 98% adaptada, eu amo de verdade a Alemanha e brinco que, mesmo se levar um pé na bunda, eu não vou embora mais não. 🙂
Por isso que falei naquele post – fora da zona de conforto é que a mágica acontece. That’s magic, my friend.
Obrigada às leitoras que estavam torcendo junto. Sei que são muitas e agradeço de coração!
Beijos de quem não queria ter rasgado aquela lista!
Ai, Ana, que emoção, parabéns!!!! Me emocionei demais lendo o post, tô quase chorando aqui. Estou muito feliz por você, finalmente você poderá exercer sua profissão e em alemão ainda por cima, putz, haha. Que orgulho!
beijos 😀
Obrigada Marcela. We expatriadas gotta stick together! rs! Tb torço mto por você e fico feliz de verdade de ver que está indo bem. Bjim!!!! :))
Parabéns Tina! Que conquista maravilhosa!!! Fico aqui pensando a loucura que não deve ser, voltar a estudar tod aquilo de novo e ainda por cima, em alemão!!! Super vitória!! Agora descanse um pouco e aproveite suas férias!!! Beijos
Obrigada BELA! Vou descansar muito – já hibernei igual a um urso e agora comecei a fazer tudo que queria fazer mas tinha deixado em pausa. E daqui a duas semanas, mto sol (com protetor!!!), sombra e agua fresca pra mim haha Bjos e obrigada pela torcida!
Ai Ana, parabéns!!!!! Só quem estuda alemão (e nem precisa ser com medicina junto, hahah), sabe o quanto é difícil!!
Realmente, já notei que os suíços e os alemães são super otimistas, ou melhor pragmáticos! Meu marido já me deu cada empurrão também, rs… as vezes acho que o que falta é acreditar mais em nós mesmas. E essa prova que você fez te deu essa certeza! Senti daqui o seu alívio de não ter mais que responder “se vai dar para exercer a profissão na Alemanha”. afffffff!
Parabéns de novo!! Comemore!!! Bjss
Nós latinos somos mto dramáticos em comparação a eles. E eles sao tao diretos, nao é? Isso é confundido com frieza, mas de frios eles não têm nada. Ô povo maravilhoso, me encanto mais a cada dia. Foi mto importante mesmo pra restaurar minha auto-estima, ela andava lá embaixo. :))) obrigada Sandra! Bjao
Oi Ana! Te sigo no instagram e acompanho seu blog desde o fim de 2010. Sou daquele tipo de leitora que lê todos os posts, mas nunca comenta, sabe? hahah Só que essa publicação aqui é diferente! Primeiro gostaria de te parabenizar! Parabéns por superar seus obstáculos – mesmo sem acreditar tanto em você -, parabéns por sua coragem e te desejo daqui pra frente todo o sucesso desse mundo! Você é mais capaz do que pensa! E, mesmo que os gringos falem que nós brasileiros somos mais emocionais que eles, não se importe muito com isso, afinal, só quem passa por provações sabe a maravilha da vitória!!
Beijão da sua leitora que ficou super feliz ao ver sua foto cinza/cor de rosa da aprovação! hahah
🙂 🙂
Ps.: seu relato me dá até mais motivação em estudar também!
Oi Amanda!! Eu super lembro do seu nome – acho que você vire e mexe apoia meu blog com uns likes no face ou no insta, obrigada! :))))) E obrigada pela sua mensagem também, de coração. Pra mim não foi fácil dar esses “passos para trás” profissionalmente, justamente quando as coisas começariam a ser mais fáceis no Brasil – apesar que acho que no futuro os pontos vão se juntar e estes terão sido passos para frente. “Connecting dots”, como disse o Steve Jobs naquele bonito discurso. Bjos mil!
Wooww!! Parabéns!!! 🙂 É por isso que eu gosto de você e gosto de ler o seu blog: uma menina muito inteligente e corajosa ainda que bonita. Pessoas como você são um exemplo que eu gosto de seguir e “imitar” 🙂 A quantos anos você estuda alemão? Uma língua muito difícil!
Oi Lissie, obrigada pelos elogios! 😉 Comecei a estudar alemão como hobby no Brasil em 2003 – quando que eu ia imaginar que ia precisar tanto dele um dia, né? Bjos
Ai Ana, que post mais emocionante! Eu nem te conheço pessoalmente, mas sinto um orgulho imenso de você. Fiquei imaginando vc na sala com todo o nervosismo envolvido e poxa, você conseguiu!!! Agora vc pode exercer a sua carreira brilhante em alemão! Mil vezes parabéns, você merece demais! Muito sucesso daqui pra frente na procura, tenho certeza que logo em breve você nos trará outras novidades. Comemore bem muitão! 🙂
beijao
Ana
Oi Ana, obrigada pela torcida de sempre!! Eu estava tremendo de nervoso antes de entrar – na hora que eu entrava na sala “baixava um santo” em mim e eu ficava relativamente calma. Saía pra sala de espera e me tremia toda de novo. Entrava na sala de prova e me recompunha. Mistérios da psiqué, rs. Mas ainda bem que foi assim!! Bjao!
Ana, lendo seu relato, foi me dando um medo, uma ansiedade, imaginando como terrível deve ter sido esse seu dia! Mas depois veio o grande alívio de ver que você conseguiu! Parabéns! Mesmo te conhecendo só pelo blog, torço por você!
Tami – obrigada! haha.. talvez para pessoas mais tranquilas não seja tão terrível assim. Mas cada um sabe onde o sapato aperta, e pra mim foi difícil, rs. Bjao!
Oi, Ana. Eu chorei de soluçar quando li o post de hoje… ahahhau Eu também engrosso a lista das choronas!
Ana, eu realmente não passei por esse stress todo. Mas olha que suas palavras me deram coragem. To no estágio probatório (3meses) e morrendo de medo de ser reprovada… Meu emprego não é nada comparado a médica na Alemanha, mas dependo muito dessa aprovação. Comecei a chorar de emoção quando vc disse que passou!!! – foi nessa parte que solucei, tive que pegar até lenço para enxugar as lágrimas. 😀
Para mim, você é um exemplo!!! Por isso que quando aparecem as meninas blogueiras na mídia (até no faustão elas estão indo) eu nem me emociono. Nos dias de hoje simplesmente não dá para admirar todo mundo que aparece. Mas você é de se admirar. Não somente pelas coisas lindas e cheirosas que vc põe aqui no blog (e que eu amo) com tantos detalhes, passando informações que foram pesquisadas (e até cientificamente provadas rs), mas também pela sua personalidade, seu caráter, sua ética e pela sua inteligência e determinação! Como eu já disse e não me canso de dizer: você é a minha princesa da vida real!!!
Desculpa por não comentar em todos os posts porque geralmente eu to no celular e é ruim de ficar digitando um monte. Acho que é por isso que o blog deu uma diminuída de gente que comenta. Apesar de ser super prático, não dá para ficar escrevendo um texto comprido no celular (e olha que o meu é um mini tablet rs). Mas hoje não deu para não parar e vir comentar aqui no notebook. 🙂
E não é porque eu não acreditava que você não conseguiria, mas eu também perguntei se você ia exercer a medicina aí. Desculpa porque eu realmente não sabia que isso te estressava. Só perguntei mesmo por curiosidade e porque eu já ouvi gente que foi só para ser esposa de estrangeiro. rs
E PARABÉNS!!!!! :)))))))
hahaha que fofa você!! Encabeça a lista das leitoras queridas, guardo com carinho aquele cartão que você me mandou em 2012!! 🙂 Obrigada pelo apoio de sempre e envio mil energias boas para que dê tudo certo pra você também! Monica, zero problema de leitoras perguntando essas coisas – a partir do momento que eu comento/exponho minha vida aqui, é de se esperar e VOCÊS eu respondo com o MAIOR carinho. Eu me refiro aos conhecidos mesmo. E após um tempo começou a ficar muito cansativo – na minha última visita a BH eu estava quase imprimindo panfletos para entregar quando me perguntavam isso porque eu não aguentava mais ter que explicar e “ter que me justificar”. E fora que se eu quisesse ficar sem trabalhar não era da conta de ninguém, né? Mas, acredite, muita gente que significa ZERO pra mim só faltava ME cobrar essas coisas. E havia muita gente que fazia essa pergunta de forma destrutiva, até com sorrisinho de deboche no rosto perguntando se eu ia largar a medicina. Obviamente quem fazia isso não eram amigos, né? Mas acontece, tem muita gente azeda no nosso convívio – até por isso que eu desisti de dividir essa notícia no Facebook, mas somente no blog e no meu insta. Bjos mil!!
Ei, Ana, parabéns demais!!!!!
Que raça, mulher!
Entendo as dificuldades de ser “expatriada” (ainda mais na Alemanha! Na Inglaterra – onde estou – é mais fácil) e fico muito feliz que você tenha conseguido dar esse passo importantíssimo para ter uma vida plena fora da terra brasilis.
Eu sou de BH também mas só conheci seu blog recentemente, há uns 2/3 meses, e de cara já coloquei no meu Feedly. Delícia de ler seus textos!
Beijos!
Obrigada, Laryssa!! Já cliquei no seu blog – que profissa, hein?!! Parabéns e sucesso pra vc! Bjao
Parabéns!
Que orgulho!
Mais uma brasileira e medica, arrasando mundo a fora e o melhor, na Alemanha!
Tudo de melhor sempre Ana!
Beijos.
Oi Cíntia, obrigada pelo carinho! Tudo em dobro pra vc! Bjos
Parabéns Ana! Mesmo!!! Que alívio né!
Foi mais ou menos igual quando eu passei na OAB, mas pra você foi muito mais difícil.
Sai gritando na rua, sentada na janela do carro, com meu noivo dirigindo hehehe 🙂
Puxa, imagino o quanto OAB deve ser difícil. Tenho uma dificuldade imensa de ler qualquer coisinha sobre leis, imagina Direito todo! Parabéns pra vc tb!! Bjao
Ana, parabéns! Parabéns mesmo!!
Sabe que agora que li seu texto fiquei até com os olhos vermelhos? rsrs
Brasileiros são chorões mesmo!
Não te conheço, mas acompanho seu blog há tanto tempo que para mim você é como se fosse uma amiga querida. Desde que você começou a contar sobre sua saga para revalidar o diploma não tinha nenhuma dúvida de que você teria sucesso – e muito merecido, aliás!
Parabéns, mais uma vez!
Beijos
Oi Elisa – pelos comentários fofos que você sempre deixa, imagino mesmo que tenha se alegrado comigo ! Te desejo sucesso d+ e não se esqueça de contar suas novidades e sucessos aqui pra mim de vez em quando, ta’? :))) Bjos
Ei Ana, tb to meio sumida daqui pq no fim de mundo que estou, internet e tempo livre não fazem mais parte do meu vocabulário, mas queria dizer um grande PARABÉNS!!! vc merece!! nem imagino como foi essa prova… beijos!
Oi Débora! Que bom receber sua mensagem dos cafundós, hehe! Já você volta à terra da salsicha, né? Sucesso pra vc! Bjo
Ana, PARABÉNS! Não só por ter passado no teste(o que já é grande)mas pelo exemplo que você deu de esforço/determinação e superação. Admiro muito isso nas pessoas e acredito mesmo que todos somos capazes. O “querer” faz a diferença!
Beijos.
Obrigada Wagna. Pois é, nesses momentos de insegurança e que a gente tem que conquistar uma coisa e não tem saída, é meio que nem arrancar um Band-Aid, eu penso assim. E não tem outro jeito, só repetir o mantra “I can do it, I can do it…”. hehe Bjao!
Nossa, Ana, super parabéns!! Sou uma leitora assídua e quietinha do blog, mas não tem como não comentar uma conquista desse tamanho!! Prestei esse ano prova de título e já quase surtei, não da nem pra imaginar estudar toda a medicina depois da residência e em outra língua!! Agora é só alegria e rapidinho vc começa a trabalhar e conquista a Alemanha com a sua competência! Parabéns!!! Bjs!
Oi Natasha, que ótimo que você “apareceu” então, eu adoro! :)) Obrigada pelo carinho, bjos
Oi Ana!!! Tudo bom?
Encontrei seu blog uma vez que fiz uma pesquisa sobre Freiburg, queria mais informações da cidade, pois estava indo pra lá fazer um curso. Desde então, sigo o seu blog mas acabo não deixando nenhum comentário. Simplesmente o considero fantástico, porque além de passar essa experiência de morar fora do país, você dá varias dicas legais e práticas pro dia a dia. Como atualmente estou morando em BH, acabo pegando algumas dicas suas bem específicas tb! Bem legal! Mas enfim, hoje precisava deixar um enorme PARABENS para você!!! Que orgulho hein! Eu realmente ficava pensando se você estava conseguindo exercer a carreira de médica aí, e essa dúvida foi respondida nesse lindo post de hoje!!! É muito encorajador ver brasileiras como você, que deu duro aqui no Brasil para ter uma formação legal ir para um novo país e conseguir se inserir no mercado de trabalho!!! Não é fácil né! Como estou em uma corrida frenética de estudos pra conseguir um diploma de mestrado alemão, me sinto inspirada, porque é o quê você disse: fora da zona de conforto é que a mágica acontece!!! Muito sucesso para vc!!!!!! E se vc ainda mora em Freiburg, meus parabéns tb! Que cidade encantadora!!!! Um Bjo!
Oi Cássia! Que legal ler sua mensagem – já está na hora mesmo de postar algo a mais sobre Freiburg, queria fazer um videozinho mas fico enrolando. 🙂 Boa sorte no Mestrado. Eu tenho a teoria de que BW é tão “protetor” porque todo mundo quer morar por aqui, rs, ó eu puxando a sardinha. Freiburg é incrível mesmo – provavelmente não vou morar aqui para sempre, talvez termine em alguma cidade maior do sul, mas quero aproveitar os anos aqui ao máximo. Bjim!!!
Parabéns, Ana! Seu depoimento me deu forças para encarar a maratona de provas (dissertativas e orais) que irei realizar para conseguir um cargo aqui no Brasil… Realmente, a auto-estima nesses momentos precisa ser renovada com mensagens e testemunhos de quem já passou por isso..
Admiro muito a sua determinação! Além disso ainda encontra um tempo para dialogar com as leitoras 🙂
Sucesso! Abraços
Oi xará, você vai conseguir!! Depois vai voltar aqui falando que deu tudo certo ;)) Bjao e sucesso
Eu sempre sempre leio o blog, mas acho que nunca comentei. Contudo, dessa vez não pude deixar de o fazer: PARABENS!!!!!!! Quanta emoção!!!
Ate eu fiquei tensa lendo o post! Imagino o quanto foi dificil e o quanto voce deve estar aliviada e feliz!
Tudo de bom pra vc nessa nova fase!!! e Parabéns mais uma vez!!!
Super beijo!
Gaby
hahaha que engraçado ver que algumas de vocês ficaram tensas – eu super achei que já tinha “entregado o ouro” desde o início!! rs
obrigada pelo comentario Gaby!!! Bjos
Parabéns, Ana! Fico feliz por vc!
:*
Parabéns! É comovente ver o teu esforço quando o que mais vemos é pessoas querendo se dar bem no estilo “jeitinho brasileiro”. Sou professora de adolescentes e me decepciono quando percebo o quanto esta mentalidade de conseguir as coisas de maneira mais fácil possível, através de “atalhos” está presente na vida deles.Parabéns novamente e muito sucesso na tua vida profissional e pessoal.
Obrigada Maria! 🙂 eu reparei que os medicos estrangeiros que vem pra alemanha (sao milhares todos os anos) tem mania de querer fazer de tudo pra “escapar” da prova – tipo do meu estado fogem igual o diabo foge da cruz. E pelo que vi a maioria no fim das contas perde o maior tempao e dinheiro pra no final nao escapar da prova de jeito nenhum. Nesse ponto eu sou bem pratica – eu sempre prefiro me ver “livre” das coisas o qto antes, nao empurro nada com a barriga, rs! Bjos
Parabééns Ana!! Passar de primeira numa prova dificílima não tem preço né? Que ótimo SUPER parabéns pra você, quando agente ultrapassa obstáculos antes impossíveis agente se torna muito mais forte, me identifiquei muito com o lance da zona de conforto!! Parabééns!! ;DDD
Obs.: Ana, o que é esse cestinho com uns papeizinhos?? fala um pouco dos seus métodos efetivos para estudos/provas…se não for invasivo demais claro!! bju bju
Obrigada Laura!! Esse cestinho foi a última parte da minha preparaçao: eu coloquei o nome de todos os temas (que imaginei que poderiam cair) e eu ia pegando um papelzinho e tinha que falar tudo o que eu lembrava sobre cada. Assim temos certeza que o conhecimento está ativo. Pra prova oral é fundamental estar com tudo na ponta da língua – ao contrario de multipla escolha por exemplo, que vc tem tempo de pensar etc.
Vou escrever em breve um post sobre o tema, eu amo life hacks e vou dar varias dicas (apesar de fugir totalmente da tematica linda e cheirosa do blog kkkk). Bjao
Parabéns! Nossa…. Muito feliz por você mesmo! Sou endocrinologista e entendo completamente: vamos nos focando em nossas especialidades e “esquecendo” as outras áreas! Muito sucesso nesta nova empreitada! Bjos
Apesar que um endocrinologista teria se dado bem em pelo menos metade da minha prova. Perguntaram muito de DM, HAS, tireóide, feocromocitoma (!) e cetoacidose rs!!! Obrigada! Bjao
Ana, Parabéns demais!!! Não tenho nenhuma prova importante pra fazer por agora ou tampouco uma situação que exija coragem, como essa que você viveu, mas ler o seu texto simplesmente me encheu de esperança para o que estiver por vir! Rsrs. É a segunda vez que comento por aqui, mas sempre leio tudo e gosto muitooo! Continue forte! Um abraço Ana 🙂
Oi Aline obrigada pela mensagem!! Essa imagem da zona de conforto é o máximo, né? Lembro que a primeira vez que eu vi mudou mto meu modo de pensar! Bjos
Ana, PARABÉNS! Que conquista maravilhosa! Posso imaginar as toneladas que vc tirou das costas! Também sou mais uma leitora que acompanha em off, mas isso eu tinha que comentar. Vc mereceu demais.
Estou esperando o resultado das provas de residência e já estou pra surtar, imagine passar por todo esse processo! Parabéns de novo! 🙂
Bjos!
Oi Gabriela!! Puxa, residencia nao foi nada facil tb; lembro do tanto que fiquei feliz qdo consegui a vaga! Tem ate um lado pior, o da concorrencia. Nessa minha prova eu só tava concorrendo comigo mesma (eu contra o nervosismo rs). Vou torcer aqui pra vc!! Bjo
Parabéns por mais uma etapa vencida!!!!O meu esposo tb me faz umas coisas dessas, que eu odeio, mas eu sei que é para o meu bem, para me ver crescer, pq ele sabe que eu posso,porém no final dá tudo certo, a gente vence, chora, se anima e se dá conta que a gente é, como o bom hino nacional diz: Gigante pela própria natureza!!!!
Bjos
Gisley, não da pra generalizar, mas tenho impressao que homem é um “bicho” mais tranquilo… Hehhee Bjos
Super parabéns vitaminado é pouco pra te dar, Ana! Menina, você é uma inspiração, sabia? Aproveite agora para descansar um pouco que parece que terá muito trabalho daqui pra frente, vai ser só sucesso!
(mas por favor, continue arrumando um tempinho pro blog!)
Beijos!
Obrigada Lu! 🙂 Deus te ouça!! Tempo pro blog, querendo, sempre sobra! Bjao
Ana, emocionante mesmo o post!
Parabéns, mesmo. Pelo pouco que podemos ver aqui pelo blog, certamente tu merece muito mais essa conquista.
Eu que estudo para concurso já morro de medo da minha prova oral, não posso imaginar a dificuldade e a tensão dessa tua, ainda mais em alemão.
Mas felizmente passou e agora espero que só venham muitas alegrias e sucesso 🙂
Bjoca
Isa, obrigada! É, prova oral é tensa em qualquer lingua. Na faculdade toda eu tive no máximo 3 provas orais, que nem valiam mto e ja ficava super tensa, rs. Boa sorte nos seus concursos! Bkos
Parabens pelo sucesso merecido! Imagino que teve q engrossar mt o pescoco ai p encarar tudo! O reconhecimento e apenas a consequencia de tanto esforco!!! Xxx
Obrigada Luiza! Afff com certeza, meu bumbum ficou até quadrado de tanto que fiquei sentada estudando. Coisa boa nao vem de graça, infelizmente, hehehe bjos
Oi Tina,
Que legal o seu post, e que vitória a sua!!! Se pra passar na prova de título a gente já quase surta de tanto estudar, não consigo nem imaginar numa prova dessas! Parabéns pela sua conquista, pela sua garra, determinação e tudo mais!!! Que você continue brilhando aqui na Alemanha! E espero que você nunca deixe de se encantar por esse país que a gente gosta tanto né?!
Quem sabe alguma vez que eu estiver aqui a gente não combina de encontrar?
bjo
PS:Vi o post sobre sua sina ortodôntica e se servir de consolo também estou começando meu terceiro tratamento com aparelho e sessões de fono 🙁 espero que seja o último…
Oi Petra, obrigada pelo comentário!! Pois é – você sabe bem, quem sabe você não anima em passar com o marido uma temporada maior na terra da salsicha? Passando pelo sul dá uma passadinha aqui na região da floresta negra, você vai se encantar. E tem mais sol do que aí em Hamburgo, hahaha. E me manda msg qdo estiver aqui, claro! Bjos
Oi Ana!!!!
Nossa, mais uma vez, quanto tempo! Vir aqui e ler o seu blog é como reencontrar uma velha amiga! Te acompanho sempre pelo instagram, mas vir ao blog é diferente,né! Te dei os parabens por lá qnd vi que tinha conseguido, mas confesso que a emoçao é outra lendo toda a tensão que passou e fico mais feliz ainda! É muito bom conquistar algo que queremos muito! Muito bom saber que se sente mais confiante em relação a tudo aí! Mais uma vez, parabens!!!! Vc merece!
Beijos!!!! ^_^
Oi Ana! Sempre bom qdo vc volta :)) seu parabens eh especial, obrigada! Bjo
Nossa, Ana…
Li seu post ontem, mas fiquei tão emocionada (juro!) que achei melhor me recompor e comentar depois! =)
A sua história de superação é TÃO inspiradora! Desde sempre a achei super inteligente, determinada e corajosa (só de ler o blog, hein…rs) e esse texto só fez comprovar isso!
Não nos conhecemos, mas a impressão que dá é de que colegas de profissão podem entender mais genuinamente as agruras, o desespero e a GLÓRIA de uma conquista assim!
Parabéns é muito pouco para você!!
Deus a abençoe sempre em seus caminhos! Seja muito (mais) feliz!!
Grande beijo
Sempre bom ler seu comentário, leitoras “das antigas” 4ever!!! Se um dia eu virar it girl igual à lala rudge vocês receberão convites pras festas do blog. hahahahahaha
Mas sério – obrigada. É isso mesmo – vocês entendem bem o que é o alívio de saber que vai poder fazer aquilo para o qual você dedicou 10 anos de estudo na vida! Fora os esforços embutidos (vestibular, prova de residencia, etc) Bjos
Aninhaaaa!!!! Parabéns!!!!
Sigo seu blog a algum tempo…
Percebe-se que vc realmente é mega esforçada e merece o melhor!
Me emocionei!
Sucesso na sua profissão, agora nesse país!!!
Bjjj
Oie !! Obrigada Fernanda, pela torcida de sempre :**
Anaa!!!! Que alegria!
Estou me atualizando nos posts novos (casei dia 22 e estou desde aquela semana sem ler nada por aqui, por motivos óbvios rsrs) e fiquei hiper feliz com a notícia!
Como algumas pessoas falaram, eu sou daquelas que não comenta muito… Mas adoro o teu blog! Super gente como a gente! Eu tenho um blog com amigas, mas ainda não tive coragem de expor minha vida pessoal e tudo mais! Apesar do meu (agora) marido super me apoiar hahaha
Te admiro muito e adoro voltar aqui pra ler (sou daquelas que lê até os comentários e as tuas respostas!)
Com certeza foi uma grande conquista e você mereceu muito, pelo teu esforço e coragem (que não é a ausência de medo, mas enfrentar apesar dele!)
Fiquei tensa lendo e agora muito feliz! E com certeza você é uma inspiração!
Um beijão com carinho!
Oi Raquel! Obrigada e parabens pelo casamento! Cliquei no seu blog mas deu erro… :((
Mto fofo o que vc escreveu – que bom que vc me acompanha aqui… ;))) Bjoo
Obrigada!! =) é sincero!!
Acho que agora vai… Pensei que se escrevesse sem o www daria certo igual, mas realmente não deu =P
Estamos ainda um pouco devagar, todo mundo em fases meio ocupadas da vida hehe
Beijos!!
Ana, te parabenizei nos Instagram, mas hj, lendo seu post, não posso deixar de parabenizá-la novamente. Você mereceu esta conquista! Você lutou por ela e colheu os louros! Lendo o post, sofri com você e me alegrei também! De novo: parabéns, querida! PS.: Sou uma das suas colegas oftalmo! Bjos de Goiânia!
Oie!! Que bom ler sua msg! Obrigada Fernanda … Bjos!
Oi, Ana!
Li seu post hoje porque fui procurar no Google sobre como revalidar o diploma de medicina na Alemanha. Amei seu relato, dei risada e acabei me emocionando junto! Tão bom ver alguém com essa coragem. É demais de inspirador!! Ainda mais a gente que se acomoda tão facilmente…
Estou terminando minha residencia em endocrinologia e gostaria muito de sair do país.
Se vc tiver um tempinho-inho, só tinha algumas duvidas (hehe): se eu passar nas provas aí conseguiria me revalidar como endocrinologista? Tenho que ser fluente na língua, claro, mas devo fazer estágio em algum hospital? Como foi essa parte?
Juro que procurei no seu blog essa parte, mas não encontrei. E é mto mto melhor saber de alguém que realmente passou por isso recentemente do que de listas e sites oficiais…
Fico muito feliz por você. E sinceramente espero que dê tudo ainda mais certo a partir de agora!!!
Beijos
Oi Nicole, q bom q gostou! Aqui n segue o esquema americano de residencia medica, funciona mais na base da hierarquia. Vc trabalha como medico assistente na area X e depois faz a prova de titulo (oral) e ganha o titulo de especialista. Tds as areas aqui sao pelo menos 5 anos. Para medicina interna (clinica) sao 5 anos pra vc se chamar “especialista em medicina interna” e depois uns 2 para ter alguma sub. Oq da pra fazer é revalidar os anos ja cursados, mas nao é atraves de prova, vc tem que provar a equivalencia atraves de um log buch, levar pro chefe do brasil assinar etc etc. O orgao de med de cada estado prova como eh. Mas dps tem que completar o periodo pra ter o direito de fazer a prova de titulo. Bjos!
Oi Ana!
Que post incrível! Estou no quinto ano de Medicina e penso em ir pra Alemanha também. Esse ano comecei a estudar alemão e queria fazer algumas perguntinhas pra você, se não for muito incômodo. Você estudou alemão durante quantos anos? Você chegou a fazer aquele curso de alemão preparatório pra esse prova que tem na Alemanha? Você aconselha fazer residência antes no Brasil pra depois ir ou ir como recém-formado?
Muito obrigada e sucesso! 🙂
Oi Stephanie, que legal, espero que dê tudo certo pra vc! Respondendo :
1) Desde 2003, mas os primeiros anos lentamente sem qualquer pretensão de vir.
2) Não fiz curso nenhum pra prova, são muito caros e sinceramente acho bobagem.
3) Só posso falar por mim: nunca teria aberto mao de ser especialista no Brasil. Lá nao se reconhece as especialidades daqui, fora que uma residência lá (num serviço bom) é incomparável, teria feito tudo novamente.
Bjim!