A Bretanha (em francês Bretagne) é uma região administrativa no oeste da França, ao mar. É um destino bem “europeu”, sabe? Tanto que não percebi nem meio brazuca passeando por lá. Eu mal tinha ouvido falar e nunca pensei em visitar. Como curto cultura-pop logo descobri que é a terra onde o Asterix morava (Aremorica, atualmente na Bretanha) e palco de uma série criminal “Kommissar Dupin” do canal alemão ARD – e pelo que percebi muito apreciada por alemães de uma geração acima da minha.
Daí surgiu a oportunidade de viajarmos em família. Não pensei duas vezes, ne? Não foi, digamos, facílimo viajar 1000 km ida E volta com uma bebê que não é das mais entusiastas de carro. Cantei meu repertório de músicas infantis seis mil vezes, repeti historinhas inventadas e não-inventadas, fizemos mil paradas pra ela mamar/acalmar e tivemos algumas fraldas explosivas no trajeto – mas no geral foi menos difícil do que pensei que seria.
Para ficar menos cansativo pra ela, na ida pernoitamos em Versailles e na volta em Fontainebleau (super dica que me deram no Instagram e amei). Tinha estado em Versailles há mais de 10 anos, mas achamos melhor passear apenas pelos jardins.
O Castelo de Fontainebleau, lá também tem lindos jardins
Em Versailles com minha bebê!
Durante todo o tempo pegamos sol e céu azul – foi uma baita sorte, porque a chuva e frio chegaram logo em seguida e pelo que vi teriam estragado demais a viagem.
Alugamos em uma casa em Moëlan-sur-Mer. Visitamos várias praias ali perto, fizemos trilhas longas (sim, com bebê – coisa de alemão) e conhecemos cidadezinhas da região – amei Pont Aven (a cidade dos pintores) e Concarneau. E que delícia passear nos mercados locais e comer gostosuras – só a ostra que eu sempre “passo”, mas o resto da família se lavou. Comemos em vários restaurantes, inaugurando uma fase difícil em que a Lívia só quer brincar com garfo, faca, prato, taças e explosivos e ignora sutilmente seus brinquedinhos. Mas no fim das contas funcionou e não deixamos de fazer nada que queríamos.
Concarneau
Concarneau
No Mercado em Moëlan-sur-Mer
Pont Aven
Por-do-sol lá é espetacular e a foto não faz jus
Prainha, mais pra ver do que pra nadar, água gelada
Foi uma delícia passear tanto, ver tanta natureza e admirar a beleza do local. Nós brasileiros somos muito exigentes com praias, né, se é que me entendem. Não é aquele destino pra quem tá precisando “pegar uma prainha”. Mas a imensidão do Atlântico e as enormes rochas são lindas de se ver e achei o local ideal pra quem quiser curtir a cultura francesa.
Bisous
Que delícia de passeio!! Como está sendo em relação ao idioma? Em qual idioma vc se comunica/canta músicas/conta histórias para a Lívia? A maioria dos casais bilingues optam por ensinar as 2 línguas. Como vcs decidiram fazer? Fotos lindas, lugar fofo, amo flores! Tem sentido saudade da rotina de trabalhar/estudar ou a pausa ainda está sendo bem vinda? 🙂 um beijo para vcs duas!
oi Maria – eu só falo portugues e o marido fala alemao e portugues. Pra lingua minoritaria qq ajudinha é bem vinda, independente de ser perfeito ou nao (me ocupei bastante do tema, li livros etc hahah). To MORRENDO de saudade de trabalhar, rsrsrs Tentei voltar antes mas por causa de vaga na creche só conseguir adiantar em 2 meses, to louca pra voltar.. Bjosss
Que lugar lindo!!! Que bom que vc está aproveitando para viajar…
Falando em viagem, eu estou aproveitando muitas das suas dicas do roteiro de Barcelona. Esto indo em Janeiro.
bjos!!!
Uau, Barcelona – que sonho voltar lá… sangriaaas hahhaa aproveite por mim.. Bjo
Oi Ana! Estou de mudança da Holanda pra Alemanha e aloka dona de casa procurando onde comprar sabão e amaciante na promoção caí no seu blog e estou amando! Também sou de BH e estou me vendo em varias das sua situações, porém com um sotaque holandês hahaha, ESPECIALMENTE quanto a escova de dentes elétrica.
Vou ler sempre o blog e já pedi pra te seguir no instagram também 😉
oi marcela, fico feliz que esta gostando! :))) boa mudança pra vc!! bjo
Oi Ana! Cheguei no seu blog pesquisando sobre produtos de limpeza. Moro na Holanda mas estou de mudança para a Alemanha no fim do mês e já tensa se vou achar as mesmas promoções boas que tem aqui hahaha.
Li alguns posts seus e rachei de rir, temos algumas experiências semelhantes e você não vai acreditar! Depois de meses refletindo e depois de ler seu post fui decidida a Kruidvat (a DM daqui) e comprei uma escova de dentes elétrica. Meu namorado fez O MESMO COMENTÁRIO, que eu devia tê-lo avisado pq ele quer uma nova.
Ah, e sou de BH também 😉
hahaha ja se passaram anos e ontem ouvi DE NOVO a mesma coisa. Pq ele fica agora usando a base da minha e no fim das contas a culpa é minha porque em 1956 comprei a base sem avisa-lo kkkkk